日: 2011年3月11日

　こんばんは。地震……ひどい揺れでしたね。皆さんは大丈夫でしたか？余震は大分おさまったようですが、交通機関が完全に麻痺しているとのこと、通常通りに戻るまでにはまだまだ時間が掛りそうですね。皆さん、今後も十分に気を付けて下さい。

　なお、東京ミッドタウン店は地震の影響により、本日閉店致しました。ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承下さい。